Nemůžete po něm chtít, aby se přiznal pod trestem smrti.
Няма да убедиш това хлапе да си подпише смъртната присъда.
Plukovníku Daxi, hodlám nechat deset mužů z každé roty vašeho pluku... soudit pod trestem smrti za zbabělost.
Декс, ще обвиня по 10-ма от всяка рота на полка ви в страхливост, наказваща се със смърт.
Ale jenom malý Perry tu fňuká nad trestem smrti.
И само мъникът Пери джафка срещу смъртното наказание.
Ale u případu s možným trestem smrti jsem neměl co dělat.
Нямах опит с делата за смърт.
Budeme označeni za zrádce a budou nám hrozit trestem smrti.
Ще бъдем заклеймени като предатели и осъдени на смърт.
Ne. Jediný problém s trestem smrti je ten, že ho dost nevyužíváme.
Единственият проблем със смъртното наказание, е че се прилага рядко.
A je mi zakázáno třesknout pod trestem smrti.
Ако направя скок, ще бъда наказан със смърт.
Jsi okamžitě vypovězen z Rohanského království a ze všech jeho panství pod trestem smrti.
Отсега нататък си прокуден от кралство Рохан и всичките му владения под заплахата от незабавна смърт.
Zdá se, že Wright kazetu zatajil... aby poukázal na to jaké chyby u případů s trestem smrti stát provádí.
Той е задържал касетата, за да докаже... Потенциалната възможност за грешка при смъртното наказание.
Dotáhl jsi to na vraždu s trestem smrti.
Днес бе дипломиран като завършен убиец Джон.
Převzal jsem všechny jeho pacienty a pohrozil všem jeho rezidentům trestem smrti, jestli ho zavolají.
Поех му всички пациенти... и заплаших стажантите със смърт, ако му звъннат.
To je možná jediné, co vás uchrání před trestem smrti.
Може би те ще те спасят от смъртна присъда.
A podle zákonů Kamelotu jsem já, Uther Pendragon, nařídil, že takové praktiky jsou zakázané pod trestem smrti.
Съгласно законите на Камелот, аз, Утер Пендрагон, забраних тези занимания под страх от смъртно наказание.
Netoleruji mučení, ale ve vašem případě nebudu mít problém s trestem smrti.
Мразя мъченията, но във вашия случай няма да се поколебая за смъртното наказание.
Pod trestem smrti, vám říkám, odhoďte je.
Хвърлете ги или ще бъдете осъдени на смърт!
Ale takové artefakty jsou zakázané pod trestem smrti, to přece víš.
Знаеш, че притежанието на подобни предмети се наказва със смърт.
Vydávání se za guvernéra se trestá trestem smrti.
Представянето за губернатор, води до смъртно наказание.
Ty budeš jedna z těch šílenejch děvek, co si berou sériový vrahy s trestem smrti.
Ти си като извратенячките, омъжени за серийни убийци, осъдени на смърт.
A teď pod trestem smrti všichni bojující muži pryč!
Повелявам, в страх от смъртта, разпръснете се свички.
A miliony dolarů se rozplynou v dým v pětiletém procesu s trestem smrti.
Ето така изгарят милиони долари в пет годишен процес за смъртна присъда.
Každý, kdo poruší oddíl 229 tohoto ustanovení, a jehož činy vedly k usmrcení jiného člověka, bude potrestán trestem smrti či doživotním uvězněním."
Нарушителите на чл. 229, чиито действия причинят смърт, се наказват със смърт или доживотен затвор."
Jo, vězeň s trestem smrti se zpackanou popravou.
Видяхме, че си взела нов клиент.
Proč ale Winthrop Briscoea zachránil před trestem smrti?
Тогава защо Уинтроп ще спасява Бриско от смъртна присъда?
Nutilo by to naše lidi přihlásit se ke své víře pod trestem smrti.
Докато те устояват позициите си, няма от какво да се страхуват.
Pro doživotně odsouzené a naše přátele s trestem smrti.
За доживотните затворници и нашите приятели със смъртни присъди.
Pane Becku, máte vůbec představu, jak složitý je proces s trestem smrti?
Г-н Бек, имате ли представа колко сложни са делата със смъртни наказания?
Za normálních okolností by případ skončil trestem smrti, ale vrah uprchnul do Mexika a vede si bezčestně svůj život.
Обикновено би бил съден за убийство, но убиецът избягал в Мексико. И сега рискува доживотна присъда.
Toto právo vás například chrání před nadměrným použitím smrtící síly ze strany policie a před trestem smrti.
Това право ви защитава например от прекомерна употреба на смъртоносна сила от страна на полицията и от смъртно наказание.
Třetí kapitola První knihy Mojžíšovy obsahuje zprávu o tom, že Satan se prostřednictvím hada pokusil přimět první lidskou dvojici, aby jednala v rozporu s Jehovovým příkazem, že pod trestem smrti nemá jíst ze stromu poznání dobrého a špatného.
В трета глава на Битие се намира разказът за Сатана, който посредством една змия, се опитал да накара първите хора да пренебрегнат заповедта на Йехова Бог да не ядат от дървото на познанието за доброто и злото.
Právo na život Toto právo vás například chrání před nadměrným použitím smrtící síly ze strany policie a před trestem smrti.
Право на живот Това право ви защитава например от прекомерна употреба на смъртоносна сила от страна на полицията и от смъртно наказание.
Nebo jste možná četli článek či studii zabývající se nějakou kontroverzní otázkou, například trestem smrti.
Може би сте чели някаква статия или труд, където се обсъжда някаква спорна политика, например смъртна присъда.
2.6612329483032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да убедиш това хлапе да си подпише смъртната присъда. 